Prevod od "vás bude" do Srpski


Kako koristiti "vás bude" u rečenicama:

Halo vás bude sledovat ve všech směrech.
Halo æe vas nadgledati na svakoj razini.
Možná vás bude zajímat, že právě teď jde sem.
Možda vas bude zanimalo da upravo dolazi ovamo.
Hrudník vás bude ještě chvíli bolet.
Grudi ce vas boleti neko vreme.
Čekal bych, že vás bude zajímat, co jsou zač.
Mislim da bi vas zanimalo tko su.
S pouze třemi záchytnými body, který z vás bude ten, kdo bude navíc?
Sa samo tri kljuèa spasa, ko od vas æe da ispadne?
Takže jistě chápete, že v tuto chvíli pro vás bude nejlepší zůstat doma.
По свему судећи, боље се повуци, и остани код куће.
Jeden z vás bude muset zůstat.
Jedno od vas æe morati ostati.
Pamatujte, drak se vás bude vždycky, vždycinky snažit zabít.
Zapamtite, zmaj æe uvijek Uvijek iæi na ubijanje.
Ale jednou nadejde den, kdy jeden z vás bude muset tento mír chránit.
Ali, doæi æe dan... kada æe jedan od vas... morati da brani ovaj mir.
Jejich vůdce Trhač po vás zuřivě půjde a svým počtem vás bude klan Foot převyšovat.
Њихов вођа, Шредер, напашће вас са окрутношћу. Његов клан Стопала ће вас бројчано надјачати.
Chápete, co se v této práci od vás bude vyžadovat?
Shvaćaš li što ovo zaposlenje traži od tebe?
On vás bude křtít Duchem svatým a ohněm.
On će te krstiti sa Svetim duhom. I sa vatrom.
Snad pro vás bude něco znamenat.
Nadam se da æe ti to znaèiti.
A to nemluvíme o tom všem, co vás bude chtít sežrat zaživa.
A čak nismo ni spomenuli životinje koje žele da vas žive pojedu.
Nyní se ukazuje, že i když se rozhodnete zúčastnit se, když je na výběr z více možností, i tehdy to pro vás bude mít zlé následky.
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
příležitostí pracovat tak, že se z vás bude kouřit,
Svet će vam dati šansu da radite baš, baš vredno i naporno, ali...
jsme zjistili, že když zaujímáte postoj vyjadřující vysokou míru moci, 86 % z vás bude hazardovat.
Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći, 86% vas će se kockati.
A jednomu z vás bude z pozice autority, chlápkem v bílém plášti, řečeno: "Jako učitel je tvým úkolem dát tamtomu chlapovi podklady k zapamatování.
Једном од вас ауторитет, тип у белом мантилу, каже "Твој посао као учитеља је да даш овом момку материјал који треба да научи.
Zločinec ve smyslu, že z vás bude další Arthur Andersen.
Зла, у смислу да ћете бити Артур Андерсон (Arthur Anderson).
Pokud neuslyšíte člověka, který na vás bude mluvit poměrně hlasitě, pak je máte příliš nahlas.
Ako ne možete da čujete nekoga ko vam se obraća jakim glasom, onda je preglasno.
I odpověděl: Tvář má předcházeti vás bude, a dámť odpočinutí.
I reče Gospod: Moje će lice ići napred, i daću ti odmor.
A budou padati jeden přes druhého jakožto od meče, ač jich žádný honiti nebude; aniž kdo z vás bude moci ostáti před nepřátely svými.
I padaće jedan preko drugog kao od mača, a niko ih neće terati; i nećete se moći držati pred neprijateljima svojim.
I řekl k nim: Kdo z vás bude míti přítele, a půjde k němu o půlnoci, a dí jemu: Příteli, půjč mi tří chlebů.
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;
Kdo z vás bude mne obviňovati z hříchu?
Koji me od vas kori za greh?
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
0.29201602935791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?